Anthologie Sète 2023
Préface de Maïthé Vallès-Bled
Le mot de l’éditeur :
Parfumer les frontières au zaatar… Il faut être poète pour penser le monde ainsi, et faire en sorte que les frontières ne soient plus des cicatrices à la surface de la Terre, mais une peau à parfumer, une peau à soigner, une peau à aimer. La poésie, territoire de paix ? Oui, et c’est précisément l’ambition que se donne le festival Voix Vives de méditerranée en méditerranée qui se tient chaque été à Sète, dans les rues, sur les places, dans les jardins, dans les cours ombragées, sur le parvis des églises, en barque ou en voilier, partout où la poésie se fait entendre dans de multiples langues. Elle est cette parole levée – vive, vivante, vaillante – qui nous aide à résorber les lignes de faille qui entament notre confiance dans la vie. À Sète, des voix vives et chaudes viennent de tous les horizons pour adoucir le grand fracas du monde.
Plus de 80 poètes parmi lesquels :
Garous Abdolmalekian, Katerina Apostolopoulou, Brigitte Baumié, Laurence Bouvet, Paul de Brancion, Marianne Catzaras, Habiba Djahnine, Bruno Doucey, Sofia Karámpali Farhat, Laura Lutard, Hala Mohammad, Sapho, Murielle Szac, Ella Yevtouchenko...
Extrait :
« Beyrouth
viens à moi que je te déshabille
viens
j’ôterai ton vieux collier de perles confessionnelles
je nouerai à ta nuque
cette frontière parfumée
au zaatar
mais n’aie crainte dans mes bras
tu luiras belle libre laïque
viens
les autres comprendront
et n’aie crainte après tout
tu le sais très bien
c’est toi que j’aime »
Sofía Karámpali Farhat (Liban)
