Née au Québec en 1958, Hélène Dorion a publié une vingtaine d’ouvrages de poésie, ainsi que des romans, des récits, des essais, qui l’ont fait connaître de part et d’autre de l’Atlantique, et qui ont été traduits dans plus de dix langues. Lauréate de nombreux prix littéraires, parmi lesquels le prix Athanase-David et le prix du Gouverneur général du Canada, elle est aujourd’hui considérée comme l’une des voix majeures de la poésie francophone. « Nous avons besoin de sa quête intérieure, de cette immensité du dedans, de ce vent de l’âme que sa poésie ne cesse de faire souffler et de faire entendre », écrit à son propos l’écrivain Pierre Nepveu. En 2018, elle confie son recueil Comme résonne la vie aux Éditions Bruno Doucey, suivi, en 2021, du recueil Mes forêts. En 2023, Mes forêts est inscrit au programme du baccalauréat 2024, et fait l’objet d’une réédition au format poche, aux Éditions Bruno Doucey, dans la collection Sacoche. La même année, les Éditions Bruno Doucey rééditent le recueil Cœurs, comme livres d’amour, paru au Québec dix ans auparavant.
