Faber Fabbris

Faber Fabbris est né en Basilicate, dans l’Italie méridionale, en 1976. Après le lycée et quelques hésitations, il poursuit sa formation à Rome, tout près des vestiges antiques, où il devient ingénieur. Il achève ses études à Athènes, avec une thèse sur la restauration des monuments de l’Acropole. Il vit et travaille à Paris. Il s’intéresse, comme dilettante, à la philosophie grecque (il a traduit en italien La prudence chez Aristote de Pierre Aubenque, éd. Studium, 2016), à la littérature grecque (avec une brève étude sur les traductions philosophiques de Georges Seféris, en 2018), à la littérature italienne (en particulier au poète Leonardo Sinisgalli, avec quelques articles, expositions, traductions). En 2024, les Éditions Bruno Doucey publient sa traducteur des Jeux du ciel et de l’eau, de Yannis Ritsos.