La baie vitrée, Yvon Le Men / "L’un par l’autre"